Cook fotoğrafa şu notu düştü: “Bu tırmanış beni sonsuza dek değiştirdi. Sadece kendimi ne kadar zorlayabileceğimi denedim ve bu başarımdan gurur duyuyorum.”

Jaylene Cook, yaptığı işle gurur duysa da Yeni Zelanda yerlileri bu kareyi saygısızlık olarak nitelendirdi.

Maoriler, yanardağı atalarının mezarı olarak görüyor ve zirveyi de "ataları" olarak kabul ediyor. Bu nedenle, dağın zirvesine çıkılması uygunsuz bir davranış olarak görülüyor. Maoriler, dini törenler haricinde dağın zirvesine çıkmıyor.

BBC’ye konuşan yerel Maori kabilesi sözcüsü Dennis Ngawhare, “Bu bir insanın Vatikan’daki Aziz Petrus Bazilikası’na gidip çıplak fotoğraf çektirmesi gibi bir şey. Burası kutsal bir yer ve bunun gibi bir şey çok uygunsuz” dedi.