Bir hafta sonra Dindim iyileştiğinde, Souza onu ait olduğu yere, denize bırakmaya götürdü. Ancak Dindim gitmeyi reddetti. O, sudan çıkıp Souza’nın evine yöneldi ve böylece destansı bir dostluk başladı. 11 ay birlikte yaşadıktan sonra, Souza bir sabah sevimli pengueni Dindim’in gittiğini fark etti.

Joao Pereira de Souza, birkaç ay sonra sahilde gördüğü manzara karşısında hayrete düştü. Çünkü Dindim adaya dönmüş ve onu hayata döndüren iyiliksever adamı tanımıştı. Bir Güney Amerika pengueni olan Dindim, tüy dökme döneminin ardından yaşadığı yöre olan Patangonya'ya dönmüş ancak Joao'yu ziyaret etmek için tekrar geri gelmişti.

Penguen, son 5 yıldır, yılın 8 ayını Joao ile geçiriyor, 4 ayını da memleketinde. Bu küçük penguenin Rio de Jenerio ile Patagonya bölgesi arasında yüzme mesafesi hiç de kısa değil. Dindim, insan dostunu ziyaret etmek için neredeyse 8000 kilometre yol kat ediyor. İkili sahilde yürüyüşler yapıyor, birlikte vakit geçiriyor. Dindim köyün maskotu olarak kabul ediliyor. Köy halkı, De Souza’nın penguene, “oğlu gibi” davrandığını söylüyor.

De Souza ise, bu dostlukla ilgili hislerini şöyle açıklıyor: “Onu evladım gibi seviyorum ve inanıyorum ki o da beni seviyor. Benden başka kimsenin ona dokunmasına izin vermiyor. Yeltenenleri gagalıyor. Ama benim kucağıma yatıyor ve onu elime almama, yıkamama müsaade ediyor. İlk gittiğinde çevremdekiler geri dönmeyeceğini söyledi ama o her yıl benim için geri döndü. Haziran gibi geliyor ve Şubat'ta evine dönüyor. Her sene aramızdaki bağ daha da kuvvetleniyor.”