Albüm yayınlandıktan kısa bir süre sonra sosyal medyada Beyoncé’nin çalışmasına Yoruba kültüründen ögeleri taşıdığı konuşulmaya başlandı. Özellikle de Hold Up adlı şarkıda Su Tanrıçası Oshun’a atıfta bulunan semboller olduğu keşfedildi. Birçok online kaynağa göre Oshun (Oşun) Nijerya, Küba ve Brezilya kültüründe tatlı su, cinsellik, yaratıcılık, güzellik ve gazap tanrıçası.

Instagram kullanıcısı Tasha Robinson, Tanrıça Oshun’un bir tasvirini paylaşarak şu yorumu yaptı: ‘Hepiniz Beyoncé’nin suda dans ettiğini ve camları kırdığını düşünüyorsunuz. Hayır o, Oshun’u, bir Yoriba Orisha’yı canlandırıyordu. Şehvetli, seksüel, güzel aynı zamanda şifacı, büyümüş, şatafatlı, değişken ve varlıklı bir tanrıça ve ilah.’

Tüm bu açıklamalar yolda uçuşan sarı elbisesiyle dolaşıp arabaların camlarını ve su istasyonlarını parçalayan kadından fazlasını anlatıyor. Çünkü Oshun, dans ederek, gülerek, keyiflenerek ve aynı zamanda da öfkesini dışa vurarak kendisini ortaya koyabilir.