Çin'de kutlanılan At Yeni Yılı dünyada bir çok haber bülteninde yer alırken BBC Çin'deki yeni yıl kutlamalarını yayınlarken büyük bir skandala imza attı. At yılı ingilizcede 'Horse Year' olarak geçerken BBC'de yapılan yazım yanlışı ile 'Whores Year' yani 'fahişeler yılı' anlamına gelen altyazı tüm dünyada büyük bir skandala yol açtı.
BBC'nin 'Fahişeler yılına Hoşgeldiniz! Tüm Dünya'da çoşku ile kutlanıyor' başlığı kısa süre içerisinde düzeltilse de yazım yanlışının fotoğraflanması ve sosyal medyada yayınlanması üzerine ünlü haber kanalı büyük bir skandal ile tarihe geçmiş oldu ve büyük bir alay konusu haline geldi.
Çinliler 1 hafta süren yeni yıl kutlamaları için sokaklara döküldü. İyi şans getireceği ve kötü ruhları def edeceğine inanılan yeni yıl kutlamaları duman ve havai fişek gösterileri ile başladı. Ülkede yaşanan hava kirliliği nedeni ile devlet halka az sayıda havai fişek almalarını uyarı geçerken kutlamalar genelde sokaklardaki geleneksel şekilde kutlandı.