GELENEKSEL KIYAFETLERİN SOĞUK SAVAŞI Hepsi birbirine benzese de(!) Güney Kore ve Japonya'nın komşu olmalarına rağmen pek iç açıcı, toleranslı bir ilişkileri yok (Sanki bir Yunanistan'la çok farklıyız da...) Japonya'nın 20. yüzyıl başlarındaki sömürgecilik ateşiyle Kore'yi sömürgesi haline getirmesi yüzünden Güney Koreliler hala onlara kıl. Zira bir Güney Kore'li arkadaşımla sohbet ederken Japonca öğrendiğimi laf arasında söylemiştim. Güney Korelilerin 'J' harfiyle hiçbir şey duymaya tahammülü olmadığını bilen ben nasıl böyle bir hataya düştüm bilmiyorum ama hayatımın azarını yedim. O Güney Koreli arkadaşımın neler söylediğini size söylemeyeceğim fakat çok hoş şeyler değil. Ama şu kadarını söyleyeyim beni Japonca öğrenme hevesimden alıkoydu bir dönem, o kadar. Her iki ülkenin çekişmesi çok eskiye dayansada, 1910-1945 yılları arasında Japonya'nın Kore'yi işgali ve Japonların işledikleri savaş suçları nedeniyle kemikleşmiştir bu garez.. Zira iki Korenin bölünmesinde en büyük sebebin Japonya olduğunu düşünür Koreliler. Çünkü Japonların 1.Dünya Savaşı öncesi hırsları, Doğu Asya'yı işgaline kadar gider. Bunun sonucunda SSCB ve ABD 'Biz bir arkadaşa bakıp çıkacaktık' diye geldikleri yeri, kendi aralarında paylaştılar. Of tamam tarih yok tarih! Ama son olarak bunu söyleyeceğim, tepkime şu; Güney ve Kuzey Kore Japonya'yı ve Çin'i, Japonya Çin ve Güney Kore'yi, Çin'de hiç birini sevmiyor... Yani Hanbok, Kimono ve Hanfunun savaşı burada başlıyor (Nasıl bağladım ama)

'Geleneksel kıyafete gelsen artık!' dediğinizi duyar gibiyim; 'Ben geldimmm'... Hem kimono hem hanbok, Çin'in hanfusundan etkilenmiş. Bunu baştanda belirttik zaten. E madem esin kaynağınız ortak nedir bu çekişme bir anlatın. Kimononun tarihi 5.yüzyıldan hanbokun ise tarihi 1.yüzyıldan başlıyor. Her ne kadar Çin esintisi olsada, hanbok daha köklü ve 'Japonya benden esinlendi' diyecek bir geçmişe sahip, keza durumda böyle. Çünkü Japonya, Kore ve Çin'den esinlendi. Kimononun totaline ve benim burada uzun uzadıya anlatmadığım teferruatına bakarsınız kimononun bir hanfu ve hanbok totali olduğunu zaten göreceksiniz. Kimononun üst daraltısı hanboktan, alt daraltısı hanfudan gelir. Gerçek bir süzgeç değil mi?

Kimono her yaştan, her kesimden insanın giyebileceği, paraya göre değişkenlik gösteren bir giysiyken durum hanbok için aynı şekilde değil. Hanbok için ne kadar zenginsen giysinin o kadar parlağını giymelisin kaidesi var. Yani ister banka kredisiyle hanbok al, istersen tefeciden borç al farketmez. Eğer sosyal statün alt tabakaysa, sen o parlak hanboku giyemezsin, bitti. Bu Kore'nin nasıl bir sınıfsal sistem hükmünde bir dönem geçirdiğini gösteriyor tabi ki.

Japonlar 'Kimono bizim kültürümüzün bir unsuru. Diğer Asya ülkeleri bizden etkilendi, Kore bizi taklit ediyor der.' Koreliler ise tam tersini. Çünkü dünyanın genel olarak Asya kıtasını tanıma şekli bu kıyafetler bazında konuşuyorum, hepsinin ortak olduğu. Yani 'Bunların hepsi çekik yea! Hepsi birbirine benziyor' fikri gibi 'Bunların kıyafetleride ortak yea!' diyoruz ve soruna daha çok körükle üflüyoruz. Dünyanın geri kalanı onların kıyafetlerini ne kadar aynı görmeye devam ederse onların atışmaları o kadar devam edecek ve hepsi 'Hayır benim' demeye devam edecek (Çünkü acayip takıntılılar, kıtanın huyundan mıdır suyundan mıdır nedir?). Yani temeldeki sorun 'Hepsi aynı' dememizde, geleneksel kıyafetleri aynı, gözleri aynı dememizde. Sadece kendi benliklerini ve kendi kültürlerinin ayrışmasını istiyorlar. Zor mu peki? Çok zor...