Yani canım okuyucu; nasıl ki bir Avrupalı insan evladı sana gelip 'Kocanın cariyeleri var mı?', 'Normalde böyle giyinmiyorsunuz değil mi?', 'Kocan fes takıyor mu?', 'Avrupa'ya geldin diye mi kafanı örtmedin?' diye sorduğunda, bir kaşıntı bir uyuz olma hali bedenini ele geçiriyorsa, sende o oryantalistliği uzakdoğulu insan evlatlarını yapmayacaksın. 'İçine bir şey giymiyorlarmış', 'Seks kıyafetiymiş', 'Geyşalar giyiyormuş', 'Fantazi giysisiymiş' demeyeceksin. Edward Said, kangren olmuş oryantalistliğinizi görüp mezarında kokoreç gibi dönmeden dağılın lütfen. Kalbinizi kırmayayım...

HANBOK NEDİR? KİMLERDENDİR? Çok uzaklara gitmedik. Güney Kore'ye geldik. 'Ne fark eder, hepsi çekik' dersen kalbini kırarım sevgili okuyucu, yapma. Geleneksel Kore kıyafetine 'Hanbok' denir.(Koskoca yazıda tek ciddi yazdığım cümle bu farkındayım) Tam manasıyla Kore giyimi demek oluyor 'Hanbok'. Kimono'dan farklı olarak ana parça iki ayrı yapıdan oluşuyor. İnce bir üst ve genişleyen bir alta sahip olmasıyla bir çana benziyor, yani bu noktada da kimonodan ayrılıyor. Biliyorsunuz ki kimononon altı dap dar. Hanbok'un ise üst kısmı dap dar. Hanbokun üst kısmına 'jeogiri' alt kısmına da, kadınların çan eteğine 'chima' erkeklerin pantoluna 'paji deniyor. Ayrıca hanbokun cepleri yoktur (kefenin de yok)... Hanbokta Çin'in geleneksel kıyafeti hanfudan etkilenerek oluşturulmuş ve tarihi Üç Krallık Dönemi'ne yani M.Ö 57 - M.S. 668'e kadar gider (Merak ediyorsanız Google'layın). 1900'lü yıllara kadar da gündelik bir kıyafet olarak kullanılıyor ama daha sonra batı ile olan kaynaşma giyimde batılılaşmayı getiriyor. Hem hanbok hem kimono artık sadece özel günler de ve kutlamalarda giyiliyor. Ancak bunları giyip sokağa çıktığınızda da kimse sizi yadırgamıyor. Türkiye'de herhangi bir yerin yöresel kıyafetini giyip, çıkın sokağada göreyim neler oluyor. Bunu bir düşün istersen sevgili okuyucu....

GELENEKSEL KIYAFETLERİN SOĞUK SAVAŞI Hepsi birbirine benzese de(!) Güney Kore ve Japonya'nın komşu olmalarına rağmen pek iç açıcı, toleranslı bir ilişkileri yok (Sanki bir Yunanistan'la çok farklıyız da...) Japonya'nın 20. yüzyıl başlarındaki sömürgecilik ateşiyle Kore'yi sömürgesi haline getirmesi yüzünden Güney Koreliler hala onlara kıl. Zira bir Güney Kore'li arkadaşımla sohbet ederken Japonca öğrendiğimi laf arasında söylemiştim. Güney Korelilerin 'J' harfiyle hiçbir şey duymaya tahammülü olmadığını bilen ben nasıl böyle bir hataya düştüm bilmiyorum ama hayatımın azarını yedim. O Güney Koreli arkadaşımın neler söylediğini size söylemeyeceğim fakat çok hoş şeyler değil. Ama şu kadarını söyleyeyim beni Japonca öğrenme hevesimden alıkoydu bir dönem, o kadar. Her iki ülkenin çekişmesi çok eskiye dayansada, 1910-1945 yılları arasında Japonya'nın Kore'yi işgali ve Japonların işledikleri savaş suçları nedeniyle kemikleşmiştir bu garez.. Zira iki Korenin bölünmesinde en büyük sebebin Japonya olduğunu düşünür Koreliler. Çünkü Japonların 1.Dünya Savaşı öncesi hırsları, Doğu Asya'yı işgaline kadar gider. Bunun sonucunda SSCB ve ABD 'Biz bir arkadaşa bakıp çıkacaktık' diye geldikleri yeri, kendi aralarında paylaştılar. Of tamam tarih yok tarih! Ama son olarak bunu söyleyeceğim, tepkime şu; Güney ve Kuzey Kore Japonya'yı ve Çin'i, Japonya Çin ve Güney Kore'yi, Çin'de hiç birini sevmiyor... Yani Hanbok, Kimono ve Hanfunun savaşı burada başlıyor (Nasıl bağladım ama)

'Geleneksel kıyafete gelsen artık!' dediğinizi duyar gibiyim; 'Ben geldimmm'... Hem kimono hem hanbok, Çin'in hanfusundan etkilenmiş. Bunu baştanda belirttik zaten. E madem esin kaynağınız ortak nedir bu çekişme bir anlatın. Kimononun tarihi 5.yüzyıldan hanbokun ise tarihi 1.yüzyıldan başlıyor. Her ne kadar Çin esintisi olsada, hanbok daha köklü ve 'Japonya benden esinlendi' diyecek bir geçmişe sahip, keza durumda böyle. Çünkü Japonya, Kore ve Çin'den esinlendi. Kimononun totaline ve benim burada uzun uzadıya anlatmadığım teferruatına bakarsınız kimononun bir hanfu ve hanbok totali olduğunu zaten göreceksiniz. Kimononun üst daraltısı hanboktan, alt daraltısı hanfudan gelir. Gerçek bir süzgeç değil mi?