Sevgililerin mektupları kesildi. Hayat onları farklı coğrafyalara savurmuştu. Savaştan sonra Norwood Thomas, ABD’de Kuzey Carolina’ya yerleşti ve bir evlilik yaptı. Joyce Durant da evlendi ve Joyce Morris oldu. İngiltere’den çok uzaklarda, Avustralya’da hayatına devam etti.

Eşi, Norwood Thomas’ın savaş sonrası yaralarını sarmasına çok yardım etti. Ancak Norwood “Ya Joyce’a kavuşabilseydim, hayatım nasıl olurdu?” sorusunu bir türlü kafasından atamadı. Joyce Durant da aynı şekilde her gün, Norwood’ı düşünerek, fotoğrafına bakıp “Günaydın.” dedi. Norwood’ın eşi 2001 yılında öldü. Morris ise, 30 yıl süren evliliğin ardından kocasından boşandı.

Joyce bir gün bilgisayarını tamir etmekte olan oğluna “O şeyde birilerini bulabilir miyiz?” diye sordu ve Norwood Thomas’ı aramasını istedi. Oğlu, Google'da savaşla ilgili bir makalede Norwood’un adına rastlayıp izini sürdü ve sonuçta 70 yıllık aşıkları Skype ile internet üzerinden buluşturmayı başardı. Norwood Thomas, ABD’de Virginia Beach’de yaşıyordu ve artık 93 yaşındaydı.

Onların hikayesi kamuoyunda duyulunca, yüzlerce insan onları biraraya getirmek için seferber oldu. Thomas’ın Avustralya'ya gidip gençlik aşkına kavuşması için para bağışladı. Yeni Zelanda Havayolları bu yolculuğa sponsor oldu.