Bir süre sonra konuşması normale dönen Michelle hayatına Kaliforniya'da devam etmeye karar verdi. İlk migren atağının ardından 3 yıl boyunca bir daha o denli şiddetli ağrı yaşamadı.  Ta ki bir gün evinin bahçesinde salıncakta sallanıncaya kadar.

"Ben Kaliforniya'ya taşındım ve arka bahçemde sallanıyordum, birdenbire başım çok acıyordu. Kulaklarım çınlıyordu ve başımdan baskı gördüm. Salıncaktan atladım. Sol tarafıma düştüm. Uyandığımda bu kez Avustralyalı aksanıyla konuşuyordum. Annem doktora gitmem için ısrar etti ancak ben bekledim. 1 gün sonra normale dönmüştü."

Ancak Mayıs 2015'teki en şiddetli atağı onun hayatını geri dönemez şekilde değiştirdi. Bilişsel fonksiyonları tamamen kapanmış halde hastaneye giden genç tedavi sonrası normale döndü. Bu kez de İngiliz aksanıyla konuşuyordu. 

Ancak bu kez konuşması bir daha normale dönmedi. Herkes artık onu ABD'ye göç etmiş bir İngiliz olduğunu düşünüyor. Öyle ki çoğu kez 'Yeşil Kartınız var mı?' sorusuna karşı açıklama yapmak zorunda kalıyor.