Ancak bu kez konuşması bir daha normale dönmedi. Herkes artık onu ABD'ye göç etmiş bir İngiliz olduğunu düşünüyor. Öyle ki çoğu kez 'Yeşil Kartınız var mı?' sorusuna karşı açıklama yapmak zorunda kalıyor. 

Peki bilimkurgu filmi senaryosu gibi bu durum Michelle'in başına neden geliyordu? Nasıl oluyor da kendisi değilmiş gibi konuşmayı başarıyordu? Kaliforniya'da Michelle'i incelemeye alan uzmanlar Nisan 2016'da teşhisi koymayı başardılar. 

Michelle'in başına gelen olayın tıbbi bir açıklaması vardı. Michelle'in yaşadığı durumun tıbta açıklaması "Yabancı Vurgu Sendromu'ydu. Yabancı Vurgu Sendromu, konuşmada ani bir değişikliğe neden olan konuşma bozukluğuna verilen addır. Bu yolla ana dili konuşanlar 'yabancı' bir vurguyla konuşmaya başlıyorlar. Buna neden olan ise beyindeki travmatik bir hasar. Yabancı Vurgu Sendromu, Japonca'dan Kore'ye, İngiliz İngilizcesi'ndan Fransızca'ya, Amerikan-İngilizceden İngiliz İngilizcesi ve İspanyolca'dan Macarca'ya aksanlar da dahil olmak üzere tüm dünyada belgelenmiş bir hastalık. 

6 çocuklu bekar bir anne olan Michelle, hayatını yaşadığı deneyimi anlatarak ve yazarak yaşıyor. Yaşadıklarını kitaplaştıran Michelle aynı zamanda seminerler de veriyor.