Ancak Terri bir süre sonra Lee'nin yaşananlardan hoşlandığını fark etti. Buradan sonra ise işler tamamen değişti. Lee, sürekli Terri ile birlikte başka kadınlara gitmeye başladı. 

Hatta çift 'cinsel özgürlük' adına başka çiftlerle birlikte olmaya başladı ve bu çarpık ilişki durumunun kendi ilişkilerine iyi geldiğini ileri sürdüler. 

İngiltere'de yayınlana The Sun gazetesine cinsel hayatlarıyla ilgili detayları rahatlıkla anlatan çift yalnız değil.  İngiltere'de 'salıncak ilişki' adı verilen bu durum çok sayıda çift arasında yaşanıyor. 

Uzmanlar ise bu çarpık ilişki durumunun çiftlerin gördüğü gibi çok da olumlu bir şey olmadığı konusunda hemfikirler. Sadece cinsellik temelinde yaşanan bu ilişkilerde heyecan ortadan kalkınca çiftler arasında ilişkinin gerileceğini düşünüyorlar. Özellikle çiftlerin çocuk sahibi olma kararı aldıkların ise bu özgürlük bir ayakbağına dönüşebilir.