Günümüz dünyasında bu atasözleri geçerli mi?

"Kız çocuğu ya er koynunda, ya yer koynunda."